十、梦想破灭心不甘，面对现实且暂安
当时南大本科专业都是五年制，到了1968年我们觉得快毕业离校了。毕业后到哪里去呢？能够从事什么样的工作呢？我就开始向老师们打听，询问他们的同班同学如今都在哪里上班。老师们介绍了几个在南···
十一、下乡劳动困难重重，组建家庭温情脉脉
公元一九七零年八月上旬的一天我们两个到了铜山县革命委员会政工组报到。当时老百姓称作的县委大院就在徐州市南郊奎山。从接待我们的人那里得知我们被分配到教育口，首先下乡接受贫下中农再教育···
十三、身陷囹圄深度思索，专心学问痛苦摆脱
1971年的麦收季节，张美兰有了身孕，我是既高兴也担心。人在乡下，两手空空，在哪里生孩子，有了孩子怎么办？岳母表示她会全力以赴的帮助我们，南通二老说，如果我们上班了可以让小妹妹到徐州给···
十四、认真思索人生逐渐有了头绪，持久汲取营养方能长成大树
公元1972年8月初铜山县文教局来人把我们这些在徐庄和毛庄两个公社接受再教育两年的大约有30个高校毕业生集合起来进行分配。我们两口子决定都教英语，被告知不能到一个学校去，因为当时很多中学规···
十五、亚南讲话指点迷津，全心啃读夸克经典
王亚南，经济学家，马克思《资本论》一书的中文翻译，原厦门大学校长。他对青年教师有一个讲话，要求决心做学问的年青人沉下心来读一本自己专业的经典著作。我觉得王校长是过来人，他的这个主张···
十六、工作教学有成果，平庸痛苦笼中锁
前面写到我是1972年的秋季开学，即九月份到了马坡中学的。林彪集团刚垮台，文革派四人帮（毛夫人江青、上海帮王洪文、张春桥和姚文元）还在台上，文化革命还在继续，运动一个接着一个。开始是批···
十七、高考中考齐恢复，全力以赴显身手
正如前面已经说到，从1972年9月走上教学岗位到1978年年初恢复高考，五年半的时间里我对政治失去了兴趣，但一直在关心着时局的变化，相信总有一天要恢复秩序，走上正规。林彪垮台后，开始批了一段···
十八、编辑汉英词典痴心妄想，探索学问之路来日方长
在马坡工作的八年时间里我的最大的梦想是要能够出版一本书。每当逛新华书店的时候，心里头总在估摸着何时我写的书也能放在这里呢？但我理智地觉得要圆这个梦不知还要等上多少年。我经常告诫自己···
十九、高中教学结硕果，不惑之年有困惑
前面提到1978年年初恢复高考，到我们1980年9月份到郑集中学上课已经进行了三次高考。铜山县上报江苏省两个重点中学，东片为侯集中学，西片为郑集中学，这是因为铜山县是当时徐州地区最大的县，其···
二十、经典著作反复读，原版书籍拨云雾
我应该是在1973年下半年开始读夸克的A Grammar of Contemporary English（GCE当代英语语法），1980年9月到郑集中学上班时通读了一遍。在这本书的第337页上，即第六章结束的页面上有这样的记录（···
