“正月”须读作zhēngyuè,而非zhèngyuè。百度文库说这是历史语言习惯形成的固定读音。鄙老近来读完《东周列国志》,其最后一回《第一百八回》记载,秦始皇横扫六合统一天下后,以十月朔为正月(即十月初一为新年伊始,也就是大年初一),朝贺仪式都在这个月举行。因“正”与“政”读音相同,而皇帝的名讳不可触犯,于是改“正”的读音为“征”。答案便在于此:“正”的读音与始皇帝嬴政之名中的“政”同音,为避讳而读作zhēng;此后,“正旦”“新正”“正朔”等与农历新年相关的词汇中,“正”也都读作zhēng了,这大概就是其源头所在。

秦始皇嬴政
张友慈先生评议:
据查,甲骨文中,“正”字由“口”(代表城邑)和“止”(代表足)构成,表示向预定的城邑行进,本义为征行、征伐,是“征”的古字。 整体结构暗示着向特定目标行军征伐的动作。 读音(zhēng)。

