《大树的情怀》第三十八篇“与张强华老师首次合作，在高教社出版电脑专业英语”，叙述了1999年4月在高教社出版《计算机专业英语教程》第一版的过程，2003年1月出了第二版；2008年4月第三版；2013年9月第四版。第四版使用的时间够长的了，到2021年才开始联系再版事宜，负责人换成了一个名字似乎是男性的女责编，姓赵名冠群。
再版首先要向出版社写申请，要把新版的内容提前报告。我和张强华老师的分工是他负责内容，我负责编写，这次还是如此。张老师动作非常敏捷，两三天的时间申请报告就完成了，把第四版过时的内容置换成近十年内涌现出来的新技术，包括大数据、数据挖掘、数据可视化、人工智能、机器学习、云计算、物联网、虚拟现实和增强现实、区块链等新知识。对边缘计算、流媒体、量子计算、脑机接口等最新知识也有所涉及。由于我是外行，对这些名词术语都觉得陌生。
2021年12月26日。赵老师再新年贺词中顺便回复说：再版事宜处于选题策划阶段，有待继续推进。但过了五天，也就是2021年最后一天，赵责编就说选题已经通过，询问是否稿件已经完成。千年的老狐狸了，可不能费劲吧啦稿子完成了，出版事项还没有坐实，所以强华老师给我跟出版社打交道的出妙计，口说无凭，拿到合同再动笔，因此我回复微信：“我们在等着签再版合同啊。”赵责编针锋相对：宋老师，是要先定稿，才能签出版合同的哈，因为如果稿件无法大致确定，合同中的很多内容可能会发生更改，耽误后续出版进度哦！
我立即回复：我们已经有了选题申报，通过后就先要签合同，没有任何凭据我们投入大量精力后被否定了怎么办？我们以前几版都是这样操作的啊！
最后妥协商定，赵编辑给开个证明，元旦后盖章寄发给我。
证明
徐州工程学院宋德富教授的《计算机专业英语教程》（第5版）（WBS:18-00770-026）已于2021年6月通过选题，现进入后续出版流程，特此证明。
高等教育出版社有限公司总编辑办公室 2022年1月4日
就这样张强华老师也觉得可以了，我们开始全力以赴进行编辑工作。
按照惯例，张老师把选定的材料一篇篇的发给我，我按照模版一课课的进行编辑，许多新知识新技术使我眼前一亮。学习读书就是如此，读不懂等于啃树皮，读懂了就如吃甘蔗，越干越有劲。2022年2月16日，也就是经过两个半月的时间，全稿就脱手了。
高教社审稿流程首先是外审，并写出评语，需要聘请高校计算机专业英语任课老师，这个工作还得我来完成。
2024年4月6日张强华老师要求我向出版社提出签订出版合同的强烈要求，审稿期间我们必须配合，需要投入大量精力。4月11日赵编辑开始草拟出版合同。4月18日合同在社里通过了。我收到合同后两口子签字，再转寄到宁波让他们俩口签字后返回北京。合同算是坐实了。
由于责编的疏忽，寄来的审稿清样与第四版的内容搅浑在了一起，花费了我大把的时间。
接着我就通过儿媳孟蕾聘请美国小姑娘Claire和我们的孙子，澳大利亚籍的Peter录音前十个单元主课文，插入课件提供给任课老师。2023年10月，《计算机专业英语教程》第五版正式出版发行。
计算机英语第五版
编辑完《计算机英语教程 第五版》简说一下亲历的计算机发展史：
上世纪90年代初有了个人计算机，一台电脑需要上万元，对照本人差不多只有200元的月工资，觉得电脑进家是天方夜谭。电脑由一个沉重的主机厢和后边突出的一大块的显示器构成，打开主机厢可以看到主板上插着硬盘、中央处理器、内存条等硬件，电线把它们连接起来。使用的是DOS（disk operating system）操作系统，在屏幕显示屏的命令提示符下用英语输入各种命令，机器认识并执行之，这是一个非常专业的行当，一般人不能操作。95年产生了视窗windows95操作系统，属于图形用户操作界面（GUI Graphical User Interface）,DOS完全到了后台，用户用鼠标点击界面就等于给计算机输入了命令。界面又进行了汉化，一台计算机价位降到了七八千，甚至五六千元，我主持工作的财经系也有了计算机实验室，很多老师跃跃欲试。假期里我可以把计算机搬到我卧室里方便全天候操作。随着工资的提升，我索性咬咬牙购置了一台，这样在阅读英语版的windows操作系统，和word文字处理程序的同时上机操作，并起始编写计算机英语教材。接着和计算机科班出身又懂英语的张强华老师合作，到高教社申报计算机专业英语教程的选题，得到批复。编辑时候得到美籍外教Peterson先生的帮助，扫清了材料中的全部障碍，使得教材得以在1999年面世，用户达到了五十余所高校。到2012年出了第四版，十年后的2022年编辑第五版。此项工作驱动我勉强跟上计算机和网络的发展脚步。
计算机笔记本的出现使的人们方便携带，所有硬件都进入了集成电路，硬盘和内存的容量也越来越大，越来越便宜，声音视频文件进入系统，计算机上网可以和世界任何一个地方的人进行联络。随后平板电脑问世，触屏让人耳目一新，娃娃们都能使用自己的小手指进行点击，跟着手机也安装了触屏并且可以上网了，以前在计算机联网才能够干的事情，如银行转款，购买火车票，视频见面等都可以在手机上操作了。2010年前后我就对上网手机展开遐想，譬如可以在火车上购买转车的车票，可以躺在床上进行银行转款等，这些操作本人在2014年以后全部成真。
这次编写第五版让我对计算机的未来又有了预测，觉得计算机的末日已经不远了。云计算可以提供全部的硬件和软件，个人支付费用租用即可，这就无需个人电脑了，只要一个显示屏，使用网络浏览器操作即可，费用也就下降了，而且硬件软件都是最新开发的，用户不必每隔数年就要换机了，导致家里淘汰的笔记本电子垃圾堆了一堆。计算机有生必有灭，其速度可能会超出大多数人的想象。炙手可热的计算机将会被淘汰你相信吗？2022年2月7日（大年初七）星期一”
2024年9月27日星期五
