家乡人说把某样东西藏到某处,不说“藏”而说“囥”。
“囥kàng”表示把…放在隐蔽的地方。“囥”并非单是我老家的土话,江淮官话、吴语、赣语、海丰话及潮语、客家话方言中都有这个字,通行于江浙及闽粤一带。《中国歌谣资料 沪谚外编》:小姑嫌少心不愿,爷娘面前说长短。说的嫂嫂私底囥一碗,厨里不见一只红花碗。
家乡人说把某样东西藏到某处,不说“藏”而说“囥”。
“囥kàng”表示把…放在隐蔽的地方。“囥”并非单是我老家的土话,江淮官话、吴语、赣语、海丰话及潮语、客家话方言中都有这个字,通行于江浙及闽粤一带。《中国歌谣资料 沪谚外编》:小姑嫌少心不愿,爷娘面前说长短。说的嫂嫂私底囥一碗,厨里不见一只红花碗。