金余话:姐夫(妹夫)与小舅子(大舅子)的合称为姊舅。刚读到冯梦龙《醒世恒言 苏小妹三难新郎》叙述到苏小妹的丈夫秦观,即秦少游和苏小妹的两个哥哥苏轼和苏辙都是才人担任了官职,称为“一时郎舅三人,并居史职,古所希有。”这里的“郎舅”就是姐夫(妹夫)与小舅子(大舅子)的合称,就相当于金余话姊舅了。《镜花缘 第二十回》里也有“郎舅两个,不免又是一番痛饮。

诸位,土话姊舅可以写成书面“郎舅”。