动词-ed和-ing形式中辅音双写的问题
江苏铜山郑集中学 宋德富
在讲动词的-ed和-ing形式时，一般教科书或语法书上均说，在遇到重读闭音节结尾，且只有一个辅音时，应该先双写该辅音，再加-ed或-ing词尾，如：
fit fitted fitting; pe’rmit, per’mitting, per’mitted
大家知道，如果一个动词以重读-r音节结尾，且只有一个r时，也应该双写， 如：
pre’fer pre’ferred pre’ferring; oc’cur. oc’curred. oc’curring
再看control这个动词，重音在最后一个音节，也是一个辅音结尾，但重音节中元音字母o不发[ɔ]而发[əu]，因此该动词的尾音节只是重读音节而不是闭音节，但这个动词最后的辅音字母-l无论是美国英语（AmE）还是英国英语（BrE）都是要双写的，这和本文将要说到的travel等动词不一样。
这样我们就很有必要对传统的说法进行一些修正，使其概括得更全面，更准确。
夸克等人在他们的“A Grammar of Contemporary English”和“Comprehensive Grammar of the English Language”中就把这三种情形结合在一起说了。书中写道：”A single consonant letter at the end of the base is doubled before -ing and -ed when the preceding vowel is stressed and spelt with a single letter.”这句话的意思是，一个重读音节结尾的动词，如果最后是一个元音+一个辅音时，在变-ed和-ing形式时必须先双写该辅音。笔者主张国内的教科书也应该吸取这一说法，可以简单地说成：如果动词的尾音节是一个元音+一个辅音的重读音节，则要将该辅音双写，再加上-ed或-ing。
当然任何总结得再周密的语法条条也不能统管有关语言点的所有现象，下面这几种情形均属例外：
一、以辅音-l和-m结尾的动词，即使重音不在尾音上，-l和-m也可双写，如：
travel
travelling (BrE and AmE) traveling (AmE only);
travelled (BrE and AmE) traveled (AmE only);
program(me)
programming (BrE and AmE) programing (AmE only)
programmed (BrE and AmE) programed (AmE only);
类似的有：‘cancel, ’counsel, ‘dial, ’signal, ‘quarrel等。
二、某些以-p结尾的动词，即使重音不在尾音节上，p也可以双写，如：
worship worshipping (BrE and AmE), worshiping (AmE only);
worshipped (BrE and AmE), worshiped (AmE only)
类似的有handicap和kidnap，要注意许多以-p结尾的动词，如重音不在尾音节上，p是不能双写的，例如de’velop de’veloping de’veloped; ‘gossip, ‘gossiping ‘gossiped
三、元音+c结尾的动词，不是双写c，而是把c改成ck，如：
‘panic ‘panicking ‘panicked; ‘traffic ‘trafficking ‘trafficked
初学者还要注意：
一、play和row等，要将ay和ow看作双元音，不要看作是一个元音+一个辅音结尾。
二、equip, acquit等，却要看作一个元音加一个辅音结尾，“qu“往往看作是辅音，因此它们-ed和-ing形式的辅音要双写：equip equipping equipped; acquit acquitting acquitted
三、以-x结尾的动词尽管x是一个字母，由于它的读音/ks/，是两个因素，因此也不双写，如：fix fixing fixed; tax taxing taxed等。
江西教育出版社《英语辅导》编辑部
英语辅导4/1990
