多音节单词重音规则
宋德富 张美兰
科技英语中多音节长单词较多。它们的重音多数无规律，但部分词仍有规律可循。如以下列后缀结尾的词，其重音一般落在它们前面的一个音节上：
1．以-tal结尾的形容词。例如： ，
acci'dental(偶然的)，experi'mental(实验的)，instru'mental(仪器的)，hori'zontal(地平的)，orna'mental(装饰用的)，conti'nental(大陆的)
例外：de'velopmental(发展的)。
2．以-cial或-tial结尾的形容词。例如：
arti'ficial(人工的)，com'mercial(商业的)，sub'stantial(实质的)，po'tential(潜在的)，fi'nancial(财政的)，resi'dential(居住的)等。
3．以-ous，-eous，-ious或-uous结尾的形容词。例如：
in'genious(灵巧的)，simul'taneous(同时的)，sus'picious(表示怀疑的)，con'tinuous(继续的)，mo'mentous(重大的)，tre'mendous(惊人的)等。
例外：au'tonomous(自治的)，u'nanimous(一致的)，'dangerous(危险的)。
4．以-ic或-ical结尾的形容词。例如：
a'tomic(原子的)，super'sonic(超声波的)，hy'draulic(水力的)，e’lastic(有弹性的)，atmos'pheric(大气层的)，auto'matic(自动的)等。
5．以-ian结尾的名词或形容词。例如： ‘
mathema’tician(数学家)，mu'sician(音乐家)，elec'trician(电工)，phy'sician(医生)，pe'destrian(步行的，行人)，pa'trician(贵族)等。
6．以-ity结尾的名词。例如：
au'thority(当局)，a'cuity(尖锐程度)，oppor'tunity(机会)，in'tensity(强度)，visi’bility(清晰度)，ca’pacity(能力，容量)，inevita'bility(不可避免性)，comp’lexity(复杂性)等。
7．以-its结尾的名词(大多数是学科名词)，其重音一般也落在它前面的一个音节上：例如：
mathe'matics(数学)，'technics(工艺学)，ro'botics(机器人学)，pneu'matics(气动力学)，elec'tronics(电子学)，pho'netics(语音学)等。
例外：'politics(政治)。
8．以-ion结尾的名词。例如：
suc'cession(连续)，pro'tection(保护)，organi'zation(组织)，metali'zation(喷涂金属)，exp'losion(爆炸)，conden'sation(冷凝)等。
如在-ion后再加后缀，其重音不变，例如：
ad'ditional，inter'national，gravi'rational，ro'tational，re'visional，re'visionist等。
此外，以-ology结尾的名词(其中许多是学科名词)，其重音落在第一个“o”上，这个“o”总是发[ɔ]音。例如：
bi'ology(生物学)，psy'chology(心理学)，tech'nology(工艺学)，pharma'cology(药物学)，ge'ology(地质学)，meteo'ology(气象学)等。
以-ist结尾的表示这些学科的专家的名词，其重音不变，仍在这第一个“o”上，如；bi'ologist(生物学家)，psy'chologist(心理学家)等。
上海交通大学科技英语中心《科技英语学习》编辑部
科技英语学习9/1991
