puzzle /ˈpʌzl/ I. vt. & vi. (使)迷惑,(使)为难:The question puzzled me. (或 I was puzzled by/with the question.) 这个问题把我难住了。I am puzzled what to do. 我不知道怎样做才好。We puzzled for two months about where to put you. 把你安置何处这问题困惑了我们两个月之久。 ‖II. n. [c] 1. 测验智力的问题(或玩具);谜:a Chinese puzzle 七巧板、九连环等中国玩具;a cross-word puzzle 纵横填字游戏 2. 难题 (=a difficult question), 令人费解的事或人: work out the puzzle 解出难题
puzzling adj. 使为难的;费解的;令人困惑的:a puzzling problem费解的问题The spelling of English is often puzzling.英语的拼写常常使人伤脑筋。
puzzled adj.困惑的,搞糊涂的,茫然的:You look very puzzled about something.你好像对什么事情很困惑。I was somewhat puzzled at his unwillingness to help.他不愿意帮忙让我有点困惑。
[辨析]puzzle表示“困惑”,为日常用语;perplex6 为较正式用语,两者常可换用。baffle6语气较强,有惊奇不安的意思,也指在一个陌生场合产生惶恐,不知所措。bewilder6语气最重,指迷惑到茫然不知所措的地步