tend /tend/ vi. & vt. 1. 易于,往往会:Fruits tends to decay. 水果易于腐烂。She tends to speak too quickly. 她说话偏快。 2.倾向于: Current English tends to be very informal. 现代英语倾向于非正式化。3.照管,护理:tend sheep 看羊;tend the sick(garden) 护理病人(照管花园)

[辨析]tend可用作vi. 表示朝某个方向移动或发展,也可用作vt.,后接不定式,表示 “有干的倾向trend只用作不及物动词,表示具有某种倾向、 路线或发展方向。

 

tendency /ˈtendənsi/ n. c 趋向,趋势:a tendency towards simpler administration 精简机构的趋势 Milk has a tendency to go sour in hot weather. 牛奶在天气热时会变坏。He has a tendency to forget things. 他好忘事。

[辨析]tendency 指以某种特定的方式发展行动或移动的一种自然倾向,后面常接动词不定式作为其修饰语。trend指的是一种总的发展方向或路线。如:She’s always had a tendency to be fat. The trend of prices is still upwards.