plan

plan /plæn/ I. n.［c］1. 计划，策略，方法，方案：make/lay/form a plan for holidays为度假订出计划；have a plan for overcoming the difficulties有克服困难的方法We made plans to go out this Friday.我们谋划周五出去玩。 2. 平面图，示意图： the plan of the school 学校平面图‖II. vt.& vi. (planned; planning) 设计，计划，作…准备(可跟不定式、名词或代词): plan to visit Shanghai this summer计划今年夏天去上海参观； planone’s trip 为旅行做好准备 plan on打算；有…思想准备（常用于否定）：We’d planned on catching the early train.我们打算赶早班火车。I hadn’t planned on the whole family coming to visit.对于他们全家都来参观我没有一点思想准备。

［辨析］plan译作“计划”，指做事之前所立方案或方法，是有组织的，有步骤的。design为“计划”，“设计”，指按顺序进行直至达到目的。作贬意时，译作“阴谋”。project指脑中的计划，比plan和design空泛得多，方法尚未想出，欲想达到的目的已决定。scheme为图谋利益的策略，常指坏的与卑鄙的企图而言。