interfere /ˌintəˈfiə/ vi. 妨碍,干扰,干预:It’s unwise to interfere between husband and wife. 插手人家夫妻间的事是不明智的。interfere in 干涉,干预:Don’t interfere in other people’s problems. 不要干预别人的问题。Don’t interfere in my affairs. 不要干涉我的事务。interfere with 干预,阻挠;妨碍:have no right to interfere with a fellow’s personal liberty 无权干涉别人的个人自由The noise interfered with my studies.噪音妨碍我学习。
[辨析]interfere in, interfere with 其中 interfere in sth. 意指 take part in it without being wanted 即参与不该参与的事,如:I never interfere in his affairs. 我不该也永远不会干预他的事情。interfere with sth. 意指 prevent it from happening 即阻碍某事发生,如上面的 The noise interferes with my work.
interference /ˌintəˈfiərəns/ n. [u]干涉,干扰;妨碍:interference from foreign broadcasting stations 来自外国广播电台的干扰;interference with her affairs 妨碍她的事务;political interference in the legal process对司法过程的政治干预The problem requires governmental interference for its solution. 这个问题需要政府干预才能解决。He denied that there had been any interference in the country's internal affairs. 他否认曾经对该国内政有任何干涉行为。