forbid

forbid /fəˈbid/ vt.(forbade /fəˈbeid/ 或forbad /fəˈbæd/, forbidden /fəˈbidn/) 1.禁止，不许 （接名词/代词、复合结构、v-ing，有时可跟间接宾语）：He forbade my departure.他禁止我离开。The doctor forbade him to smoke. 医生不准他抽烟。He forbids smoking during office hours. 他禁止在办公时间抽烟。My teacher forbids me the use of ball pen.教师不准我用圆珠笔。I was forbidden fromleaving Russia. 我被禁止离开俄罗斯。2.阻止，妨碍：The rain forbids us to go out.雨天使我们不能外出。

［辨析］forbid为普通用语，表示禁止语气较轻，多指个人要求，也可指有关方面的规定或准则。prohibit为正式用语，多指官方法律条文，有强制执行之意。ban语气最重，多指权威机关正式禁止那些严重危害公众利益的事物, 含有严厉谴责的意味。