finish /ˈfiniʃ/ I.vt.& vi. 1. 结束,停止(作vt.时接名词/代词和v-ing):Have you finished the work yet? 这项工作你做完了吗? He finished writing the article last night. 这篇文章他是昨晚完成的。The concert hasn’t finished yet.音乐会还没有结束。I’m just finishing. 我就要做完了。 2.吃光:We have finished all the dishes.我们把菜全吃完了。[注] finish之后不能接不定式。finish up 吃光;最终结果:Finish up your dinner and you can have dessert. 用晚餐,然后吃甜食。She married a Spaniard and finished up in Barcelona.她与一个西班牙人结婚,最终在巴塞罗那定居。‖II. n.(只用sing.)结束,最后阶段 (或部分):fight to a finish 战斗到底;a rough finish 草草的完成
[辨析]finish, complete 和accomplish都能用来表示结束一项工作,如: finish/complete/accomplish a task (one’s mission),但在表示一个具体的建筑工程完工时,只能用complete, 如: complete a building (a house, the railway),finish a book 和 complete a book 含义不一样,前者表示 finish reading a book, 后者表示finish writing a book accomplish 强调通过努力达到了预期效果,即succeed in doing 或 finish successfully。close和conclude 强调活动最后阶段的结束,如close his letter with good wishes to the family. end和terminate意思较宽,一个活动在被完成之前可以被ended或terminated,带有强烈的终止感。