content I /ˈkɔntent/ n. 1.内容(pl.): the contents of the telegram 电报的内容;the contents of a book 书的目录;书的内容Empty out the contents of your purse. 把你钱包的东西掏尽。2.[u]含量: moisture content 含水量,湿度;vitamin D content of the milk 牛奶中维生素D的含量 Its carbon content is 4%. 含碳量为4% 。
content II /kənˈtent/ I. adj. 满意的,满足的:He’s perfectly content to live in a hut and paint pictures all day. 他住在一座小茅屋里,整天画画,感到十分满意。He’s quite content with his present fortune. 他对自己目前的境遇颇为满意。[考句]Young people are not content to stand and look at works of art; they want art they can participate in.年轻人并不满足于做艺术的旁观者,他们要当艺术的参与者。‖II. vt. 使满足:content oneself with 满足于,对…感到满足Simple praise is enough to content him. 稍微表扬一下,他就满足了。‖III. n. [u]满意,满足:to one’s heart’s content尽兴(见heart条)[考句] Because of his excellent administration, people lived in peace and content and all previously neglected matters were taken care of.由于他的出色的管理,人们过着和谐舒适的生活,许多从前被忽视的事情现在也有人操心了。
[辨析]content指适当的合理的满足,不能作定语。satisfied指要求和欲望的完全满足或某一特定需要的满足。satisfactory是令人满意的,其主语和修饰的中心词常是事物,可作表语或定语。请比较:I’m satisfied with the book. 和The book is satisfactory.