awake /əˈweik/ I.vt.& vi. (awoke /əˈwəuk/, awoke or awaked) 1. 叫醒,闹醒;醒来:The noise awoke me. 噪音将我闹醒。The drunken man awoke to find himself in a ditch. 醉鬼醒来后发现自己掉进了一条沟里。2.(使)觉醒,觉悟到: awake sb. to the fact 使某人意识到这一事实; awake to the danger 意识到危险 ‖II.adj. 醒着(作表语或补语用):Is he awake or asleep? 他醒了还是仍在睡着? I could hardly keep myself awake.我困得要死,醒不过来。
[辨析]wake (up) 用得最多,且既用作vt.,也用作vi.,但不用于正式的书面文章、比喻之意及被动语态。awake多指“醒来”这一状况,故常用作vi.。waken (up) 多作为 vt., 用在较正式的场合,而且常出现在被动语态中;用于借喻表示“觉醒、清醒或意识到”时,则多用awake。