《高考英语词汇用法词典》出版后，让我萌发了将其扩充成大学英语四六级词汇用法词典的想法。由于全校的英语教学转向基础英语，使用统一教材，鼓励学生参加四六级考试，编写这本词典有了一定的针对性。有些心理障碍，觉得那么多重点大学，从1987年开始参加大学英语考试已快十年了，他们应该积累了很多经验，我们这么个专科层次的高校来编写这样的词典出版社放心吗？再要我包销怎么办？
1996年春季开学到北京为系里购买电脑住在北京航空航天大学招待所里，抱着忐忑不安的心情，我拨通了该校出版社的电话，要求和英语编辑通话。在电话里本人告知接话人有一个选题想和编辑老师讨论一下能否合作完成，并提出到他办公室细谈。当他听说我就在学校招待所，他就要了我的房间号直接过来了。交换了名片后，我得知来人确是英语编辑老师，姓梁，名德润，年龄跟我相仿。我把我们在国防大学出版的《高考英语用法词典》给他看，告诉他想在这本书的基础上按照大学英语教学大纲通用词汇表和全国硕士研究生入学考试英语教学大纲附录的词汇表扩充成大学英语考试词汇用法词典。并把自己设想的一些特色告诉他，倾听他的意见。为了证明自己的编写能力，我带去了在上海外国语学院学报上发表的反映我学术水平的几篇论文。梁老师说社里已经出版了几本词典，这本词典一定要有其特色，把词汇的级别使用恰当的符号标识出来就很好。我关心稿酬和是否包销的事项，海阔天空的侃了一段时间后，我抑制不住，还是提出了询问。梁说，稿酬可以在出版后三个月以千字30元的价格一次性支付+印数稿酬，也可以根据实际销售的册数支付4%到6%的版税。第一次听说版税，不甚了解，还是对一次性付酬感兴趣。假如一共是80万字，就是24000元的稿费，觉得比通过中介合算多了。
带回来这么个项目十分高兴。李世华老师不熟悉大学英语的词汇不能参与编写，我就把愿意参编的教研室的几个英语老师召集一起，打印出编写方法和注意点发给大家，并进行分工。当然大部分的任务由我自己承担，另外还要负责对大家的稿件进行审阅和统一格式。聘了一个小姑娘将定稿后的稿子录入计算机并负责排版。经过一个学期和一个暑假的辛勤工作，终于就绪了。当时没有email，我只好把拷贝好的软盘通过邮局寄给了梁老师。经过梁德润责任编辑的三个多月的初步审稿，于1996年的11月25日来信，对稿件提了些意见，答应全部由他处理。信中夹带了一份出版合同，要我在阅读后签字返回。
合同签字后我以为很快就会出版的，没有想到拖了一天又一天，拖了一月又一月，我是盼星星盼月亮，只盼那深山见太阳。1997年过去了，进入了1998年，到了98年的春节，从跟梁老师第一次见面算起快两年整了，索性不想这件事情了，随它去吧。终于在1998年3月下旬的一天，我收到了出版社寄来的样书。
这本书最后定名《大学英语考试词汇用法词典》，共88万3千字，32开本，543页，是第一本中学英语词典的三倍。我特别喜欢这本书的书脊，平平整整，一点皱折也没有，据说是机器完成的，只有大型印刷厂才有这种设备。这是一本自己直接联系出版社出版的书籍，版权属于我一个人，而且不需要包销，觉得自己像一个作者的样子了。我十分兴奋，决定把编委们喊到一起剉一顿以示庆祝。尽管不要卖书，参编老师在酒席上个个表示愿意向自己的学生推荐，因此我就向梁老师打电话要他转告销售部发来500册，书钱从稿费中扣除。500册书到校，很快被编委老师销完，最后总共卖了1000多册，这就使我们提前拿到了稿酬。由于书中有李世华老师的15万字，我给他送去了4500元的报酬，这就让他首次尝到了版权的甜头。
我如今还保留着北航出版社1999年9月14日给我的稿酬计算单，一次性稿酬为￥26490，四次印刷19000册，印数稿酬总共￥4025.80，合计得利￥30515.80。这个数字我不能独吞，前面说到支付给了李世华老师4500元的版权费，编委们的稿费￥2000，小姑娘的录入排版费￥3000元左右，本人净得2万元的样子，外加销书还有些折扣。2000年我的月工资是￥1354，实际到手的是￥1258，年薪也就是￥15600的样子，一次性稿费超过了年工资，这是一次大的收入的飞跃。
|
|
《大学英语考试词汇用法词典》是一个很好的选题，市场很大。本书问世的1998年，全国高校招生人数是108万人，后来逐年增加，到2009年本专科招生总数为629万人。大学生用书形成了很大的产业，但竞争也十分激烈。全国的出版社到2009年上半年统计，接近580家。进入21世纪出现了文化公司，这些公司没有出版资质，有些推销能力极低的懒惰的出版社跟这些公司一拍即合，整个出版销售全部交由文化公司完成，等于把书号卖个价钱即可。梁德润老师在2000年的11月份跟我签了个这本词典第二版6%的版税率合同。版税不是税，是指出版者以该书定价×发行数×版税率的方式向作者付酬。我的这本书定价25元，出版社每卖一本就支付给我￥25x6%=￥1.5。非常可惜，北航出版社轮换了几个销售部的经理，业绩平平，我印象中几乎没有拿到第二版的版税。为了保护自己的权利，我对词典进行了重新加工，变成了两本。一本专供专科和本科生使用，取消了六级词汇进行瘦身，取名为《大学英语通级实用词典》，68万字；另一本添加了四六级真卷中的例句，进行扩充，取名为《大学英语四六级考点词典》，100万字。由于自己在2001年春季发生不幸，从助力车上摔下造成股骨颈骨折失去了活动能力，不得不再有求于中介，签订一次性稿酬活动，千字20到25元，中介有时候还要向我诉苦，尽量少付。就这样分别在2002年和2003年出版了两本词典。书店里的各类大学英语词典数不胜数，新的排版技术做的十分诱人，2003年以后我就放弃了再做词典的想法。到了文化公司手里，版权就彻底丢掉了，他们将其改头换面，根据四六级考试新情况作一些修改，充分利用计算机拷贝和排版功能，换个名，作出一本所谓的新词典是一件易如反掌的事情。
2010年11月21日于徐州
2012年3月5日校对于芝加哥
2023年8月6日上传于徐州
